РЕШЕНИЕ Думы г. Иркутска от 23.11.2005 № 004-20-180210/5
(ред. от 25.09.2006)
"О ПЛАНЕ МЕРОПРИЯТИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ ГОРОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ Г. ИРКУТСКА НА 2006 Г. В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С МУНИЦИПАЛИТЕТАМИ ГОРОДОВ - ПОБРАТИМОВ И ПАРТНЕРОВ"
Официальная публикация в СМИ:
В данном виде документ не опубликован.
Первоначальный текст документа опубликован в издании
"Ведомости органов городского самоуправления г. Иркутска", 2005, IV квартал, часть 1, ст. 65.
Снят с контроля в связи с исполнением (Решение Думы г. Иркутска от 01.03.2007 № 004-20-350510/7).
ДУМА ГОРОДА ИРКУТСКА
РЕШЕНИЕ
О ПЛАНЕ МЕРОПРИЯТИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ОРГАНОВ ГОРОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ Г. ИРКУТСКА
НА 2006 Г. В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
С МУНИЦИПАЛИТЕТАМИ ГОРОДОВ - ПОБРАТИМОВ И ПАРТНЕРОВ
Принято на 18 заседании
городской Думы 4-го созыва 23 ноября 2005 года
(в ред. решения Думы г. Иркутска
от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)
--> примечание.
В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: Федеральный закон от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления РФ" имеет номер 131-ФЗ, а не номер 131-093.
В целях формирования привлекательного международного и инвестиционного имиджа г. Иркутска, развития международных связей Иркутска и эффективных средств информационного влияния на общественное мнение о городе Иркутске, его научном, культурном, экономическом, образовательном потенциале; руководствуясь ст.ст. 16, 17 Федерального закона "Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ" от 06.10.2003 № 131-093, ст. 71 Устава г. Иркутска, утвержденного решением городской Думы г. Иркутска от 24.04.2000 № 496-48гД(2), ст.ст. 31, 32 Устава города Иркутска, принятого решением городской Думы г. Иркутска от 20.05.2004 № 003-20-430537/4; на основании соглашений с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров городская Дума решила:
1. Утвердить План мероприятий международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2006 г. в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров (приложение № 1).
2. Администрации г. Иркутска: осуществлять финансирование Плана мероприятий международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2006 г. в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров в пределах средств, предусмотренных бюджетом г. Иркутска.
Мэр г. Иркутска
В.В.ЯКУБОВСКИЙ
23 ноября 2005 года
№ 004-20-180210/5
Приложение № 1
к решению
Думы г. Иркутска
от 23 ноября 2005 года
№ 004-20-180210/5
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ ГОРОДСКОГО
САМОУПРАВЛЕНИЯ Г. ИРКУТСКА НА 2006 Г. В РАМКАХ
СОГЛАШЕНИЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С МУНИЦИПАЛИТЕТАМИ
ГОРОДОВ - ПОБРАТИМОВ И ПАРТНЕРОВ
(в ред. решения Думы г. Иркутска
от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)
--> примечание.
В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду Федеральный закон "Об общих принципах организации местного самоуправления РФ" от 06.10.2003 имеет № 131-ФЗ, а не № 131.
Развитие международных отношений г. Иркутска с городами - побратимами и партнерами является следствием стратегического сотрудничества России и стран Азии, Европы, США в целом. Деятельность, осуществляемая Думой города Иркутска и администрацией г. Иркутска по развитию внешних связей и туризма, проходит в рамках Концепции внешней политики России (утверждена Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 28 июня 2000 г.), Концепции национальной безопасности Российской Федерации (утверждена Указом Президента Российской Федерации № 24 от 10.01.2000), в соответствии со статьей 76 Устава города Иркутска, главой 9 "Межмуниципальное сотрудничество" ФЗ № 131 "Об общих принципах организации местного самоуправления" от 06.10.2003, Программой социально-экономического развития города Иркутска на 2004 - 2007 гг., утвержденной решением городской Думы г. Иркутска от 04.06.2004 № 003-20-440539/4.
Согласно Концепции внешней политики Российской Федерации в отношениях с государствами Европы актуальной остается задача сохранения наработанных общечеловеческих, хозяйственных и культурных связей, преодоления имеющихся кризисных явлений и придания дополнительного импульса сотрудничеству в соответствии с новыми условиями и российскими интересами.
Германия:
- Ведущий экономический партнер России в мире. Ее доля во внешней торговле России составляет более 10%.
- Основной кредитор России и один из крупнейших инвесторов.
- Углубляются контакты в области культуры, образования, молодежных и студенческих обменов.
Города Иркутск и Пфорцхайм развивают сотрудничество на основе Соглашения о расширении дружбы и сотрудничества между городами Иркутск и Пфорцхайм, подписанного в ноябре 1999 г. мэрами двух городов.
Франция:
- Одно из приоритетных направлений внешней политики России.
- Двусторонний политический диалог в последние годы носит интенсивный и доверительный характер.
- Является одним из приоритетных торгово-экономических партнеров России, хотя потенциал двусторонних экономических связей пока используется не в полной мере.
- Культурные связи между Россией и Францией имеют давнюю историю и весьма насыщены.
- Мировой лидер в области туриндустрии.
Основой взаимоотношений г. Иркутска с Департаментом Верхняя Савойя является Соглашение о сотрудничестве в области туризма, экономики, управления общественными службами, медицины, науки, культуры, а также школьных, молодежных и спортивных обменов (2000 г.).
Швеция:
- Основной зарубежный инвестор российской экономики.
- Основные сферы взаимодействия - мебельная промышленность, телекоммуникации, строительство, производство грузового автотранспорта.
- Партнеры стратегического рынка России "ИКЕА", "Вольво", "Эрикссон", "Скания".
- Россия занимает 15 место среди торговых партнеров Швеции.
- В последнее десятилетие заметное развитие получили контакты со шведскими партнерами северо-западных регионов Российской Федерации, в частности, Санкт-Петербурга, Республик Карелия и Коми, Архангельской, Вологодской, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской и Псковской областей.
Город Иркутск развивает сотрудничество с Коммуной Стремсунд на основе Договора между городом Иркутском и Коммуной Стремсунд, подписанного в ноябре 2001 г.
Италия:
- Один из наиболее близких партнеров Российской Федерации в Европе.
- В основе успешного развития двусторонних отношений лежит прочный экономический фундамент. По объему товарооборота Италия занимает 2 место (после Германии) среди торговых партнеров России из числа западных стран.
- Важное место в двусторонних отношениях занимают межрегиональные связи.
Город Иркутск развивает сотрудничество с провинцией Порденонэ на основе Протокола о намерениях сотрудничества г. Иркутска (Россия) и провинцией Порденонэ (Италия), 2001 - 2005 гг.
США:
Согласно Концепции внешней политики РФ в отношениях с США Российская Федерация готова к сохранению создававшейся на протяжении почти 10 лет инфраструктуры российско-американского сотрудничества.
Российско-американское взаимодействие является необходимым условием улучшения международной обстановки, развития демократии и свободного предпринимательства.
2006 г. - 50-летний юбилей Международной организации городов-побратимов (штаб-квартира Вашингтон). Россия является членом данной организации.
Сотрудничество г. Иркутска и г. Юджина (США) осуществляется на основе Соглашения об установлении побратимских связей между г. Иркутском и г. Юджином (1988 г.).
Важное и все возрастающее значение во внешней политике Российской Федерации имеет Азия, что обусловлено прямой принадлежностью России к этому динамично развивающемуся региону, необходимостью экономического подъема Сибири и Дальнего Востока. Одним из важнейших направлений российской внешней политики в Азии является развитие дружественных отношений с ведущими азиатскими государствами.
Китай:
Россия стремится к развитию взаимовыгодного сотрудничества с Китаем по всем направлениям, прежде всего, в области экономического взаимодействия.
- Активизировалось торгово-экономическое сотрудничество.
- Активно развиваются межрегиональные связи.
По инициативе руководителей наших стран 2006 год объявлен "Годом России в Китае", а 2007 год - "Годом Китая в России".
Город Иркутск активно развивает сотрудничество с г. Шэньяном (Китай) на основе Соглашения об установлении побратимских связей (1998 г.) и Соглашения об укреплении сотрудничества между городами Иркутск (Россия) и Шэньян (Китай) (2005 г.).
Япония:
- Российская Федерация выступает за устойчивое развитие отношений с Японией, отвечающих национальным интересам обеих стран.
- Российско-японские отношения поступательно развиваются, наполняются новым содержанием, характеризуются отсутствием идеологической и военной конфронтации, глубокой взаимной заинтересованностью в сотрудничестве на международной арене.
- В 2003 г. Япония по объему инвестиций в целом вышла среди иностранных инвесторов в России на 9 место.
Город Иркутск издавна связан узами дружбы с восточным соседом. В сентябре 1967 г. было подписано Соглашение об установлении побратимских связей между г. Иркутском и г. Канадзава.
Монголия:
- Основой двусторонних отношений между Россией и Монголией являются принципы взаимного суверенитета, традиционного добрососедства, равноправного партнерства, взаимовыгодного сотрудничества.
- Региональное сотрудничество двух стран становится более активным.
Город Иркутск и город Улан-Батор приобретают и расширяют опыт сотрудничества в различных областях деятельности на основе Соглашения о побратимских связях (1970 г.), Соглашения о дружбе и сотрудничестве между городами-побратимами Иркутск и Улан-Батор (1998 г.).
Таким образом, отношения между государствами формируются, прежде всего, благодаря взаимоотношениям отдельных городов. Городами - побратимами и партнерами г. Иркутска в настоящее время являются: Канадзава (Япония), 1967 г.; Улан-Батор (Монголия), 1970 г.; Юджин (США), 1988 г.; Шэньян (Китай), 1992 г.; Пфорцхайм (Германия), 1999 г.; Солидарные Регионы Савойи (Франция), 2000 г.; Коммуна Стремсунд (Швеция), 2001 г.; Порденонэ (Италия), 2001 г.
1. Цели международной деятельности на 2006 г.:
- формирование привлекательного международного и инвестиционного имиджа г. Иркутска, позитивного восприятия города и дружеского отношения к нему в городах-партнерах;
- развитие международных связей Иркутска в области культуры, образования, туризма, здравоохранения и спорта;
- развитие в г. Иркутске эффективных средств информационного влияния на общественное мнение о городе Иркутске, его научном, культурном, экономическом, образовательном потенциале;
- привлечение финансовых ресурсов в город в форме прямых инвестиций в интересах дальнейшего социально-экономического развития города.
2. Финансирование Плана мероприятий международной деятельности на 2006 г.:
Финансирование международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2006 г. в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров осуществляется в пределах средств, предусмотренных бюджетом г. Иркутска: статья "Международные отношения и международное сотрудничество", код раздела, подраздела - 0108; код министерства, ведомства - 092; код целевой статьи - 0300000; код вида расходов - 125; код экономической статьи - 290.
3. Контроль за реализацией Плана мероприятий международной деятельности:
Комитет по международному сотрудничеству и связям с общественностью администрации г. Иркутска (Управление внешних связей и туризма) осуществляет контроль за реализацией Плана международной деятельности.
4. Ожидаемые результаты выполнения Плана мероприятий международной деятельности:
1) повышение информационного статуса г. Иркутска за рубежом, формирование положительного имиджа города - столицы Восточной Сибири - как крупного исторического, научного, культурного и экономического центра в восприятии иностранного партнера;
2) расширение спектра экспортно-импортной продукции, увеличение товарооборота;
3) развитие социально-экономического потенциала г. Иркутска вследствие привлечения зарубежного опыта и ресурсов.
МЕРОПРИЯТИЯ
------------T-----------------------------------------------------T-------------¬
¦ Страна ¦ Мероприятие ¦ Расходы ¦
¦ ¦ ¦(в тыс. руб.)¦
¦ ¦ +-------------+
¦ ¦ ¦ Итого ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Германия ¦Визит делегации г. Иркутска в области культуры¦ -¦
¦ ¦(Германия, Франция) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием официальной делегации г. Пфорцхайм (Германия)¦ -¦
¦ ¦(3 человека) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Франция ¦Визит делегации г. Иркутска во Францию для подписания¦ 200¦
¦ ¦Соглашения с Объединенными Регионами Савойи¦ ¦
¦ ¦(гг. Гренобль, Анси, Эвиан) ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Стажировка муниципальных кадров (медицина) в¦ 80¦
¦ ¦Объединенных Регионах Савойи (Франция) (2 человека) с¦ ¦
¦ ¦применением знаний французского языка ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске официальной делегации¦ 178¦
¦ ¦Объединенных Регионов Савойи (4 человека) для¦ ¦
¦ ¦проведения семинара по работе "Офиса по туризму" ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске (ответный визит по результатам¦ 200¦
¦ ¦мая 2005 г.) французских школьников во главе с мэром¦ ¦
¦ ¦г. Алленж, мэром г. Эвиан (10 человек) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Издание книги французских писателей (ответный шаг по¦ 150¦
¦ ¦результатам публикации книги иркутских писателей¦ ¦
¦ ¦"Кедровый посох") ¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Швеция ¦Визит представителей здравоохранения г. Иркутска в¦ -¦
¦ ¦клинику Швеции ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Визит делегации г. Иркутска в Швецию для проведения¦ 561¦
¦ ¦Дней Иркутска в Швеции (командировка делегации,¦ ¦
¦ ¦печатная продукция, видеопродукция и т.д.) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Италия ¦Стажировка 2-х специалистов в сфере деревообработки¦ 50¦
¦ ¦по итальянской программе ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Проведение студенческой научно-практической¦ 60¦
¦ ¦конференции "Участие итальянцев в строительстве КБЖД"¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦США ¦Визит женской волейбольной команды г. Иркутска в¦За счет ¦
¦ ¦г. Юджин (США) (10 человек) ¦средств ¦
¦ ¦ ¦Иркутской ¦
¦ ¦ ¦городской ¦
¦ ¦ ¦общественной ¦
¦ ¦ ¦организации ¦
¦ ¦ ¦"Женский ¦
¦ ¦ ¦волейбольный ¦
¦ ¦ ¦клуб "Ангара"¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске официальной делегации г. Юджин¦ 290¦
¦ ¦(США) (мэр г. Юджин, делегация по дистанционному¦ ¦
¦ ¦образованию) (5 человек) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Китай ¦Визит делегации г. Иркутска на открытие парка Мира в¦ 315¦
¦ ¦г. Шэньян, подготовка памятного знака г. Иркутска¦ ¦
¦ ¦(нефрит) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Визит делегации школьников г. Иркутска в г. Шэньян¦ 200¦
¦ ¦(Китай) ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске делегации школьников г. Шэньян¦ 160¦
¦ ¦(Китай) (10 человек) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске официальной делегации г. Шэньян¦ -¦
¦ ¦(Китай), проведение выставки экспортных товаров¦ ¦
¦ ¦г. Шэньян в г. Иркутске ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске стажера из Канцелярии иностранных¦ 200¦
¦ ¦дел Правительства г. Шэньян ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Япония ¦Визит делегации г. Иркутска по художественной¦ 45¦
¦ ¦гимнастике в г. Канадзава (Япония) для участия в¦ ¦
¦ ¦"Празднике Зимы" ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием делегации школьников г. Канадзава (Япония) в¦ 364¦
¦ ¦г. Иркутске (22 человека) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------+-----------------------------------------------------+-------------+
¦Монголия ¦Визит делегации школьников г. Иркутска в¦ 93¦
¦ ¦г. Улан-Батор (Монголия) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске делегации школьников¦ 250¦
¦ ¦г. Улан-Батор (Монголия) (7 человек) ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦Прием в г. Иркутске официальной делегации¦ 200¦
¦ ¦г. Улан-Батор (Монголия) (4 человека) ¦ ¦
L-----------+-----------------------------------------------------+--------------
------------------------------------------------------------------T-------------¬
¦ Мероприятия, направленные на укрепление позитивного ¦ Расходы ¦
¦ имиджа г. Иркутска, развитие въездного туризма ¦(в тыс. руб.)¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Издание буклета на русском и английском языках "Иркутск -¦ 100¦
¦культурно-исторический центр" ¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Создание парка городов-побратимов в рамках реконструкции ЦПКиО¦ -¦
¦(проектные работы, установка памятных знаков городов-побратимов) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Сотрудничество в рамках проекта ТАСИС по развитию туризма¦ 100¦
¦(Испания, Мадрид) ¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Развитие туристско-рекреационного комплекса "Дом Европы" для¦ 1469¦
¦осуществления представительских функций Думы г. Иркутска и¦ ¦
¦администрации г. Иркутска во время приема гостей города и¦ ¦
¦иностранных партнеров ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------+--------------
------------------------------------------------------------------T-------------¬
¦ Членские взносы в международные организации ¦ Расходы ¦
¦ ¦(в тыс. руб.)¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Международная Ассоциация "Породненные Города" ¦ 100¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Центр Международного Сотрудничества Конгресса муниципальных¦ -¦
¦образований ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Евроазиатское Региональное отделение Всемирной организации¦ 175¦
¦"Объединенные города и местные власти" (ОГМВ) ¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Расходы, связанные с решением организационных вопросов в¦ 101¦
¦посольствах и консульствах стран-партнеров в РФ ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Изучение вопроса установления побратимских отношений г. Иркутска¦ 119¦
¦с одним из городов Республики Корея (Кенджу, Чинджу) ¦ ¦
¦(в ред. решения Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6)¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Иные расходы ¦ 240¦
¦(абзац введен решением Думы г. Иркутска от 25.09.2006 № 004-20-280392/6) ¦
+-----------------------------------------------------------------+-------------+
¦Итого: ¦ 6000¦
L-----------------------------------------------------------------+--------------
И.о. заместителя мэра,
председатель Комитета по
международному сотрудничеству
и связям с общественностью
С.А.КУШНАРЕВ
Начальник Управления
внешних связей и туризма
Л.А.КУРБАТОВА
